TUS DATOS · RESULTADOS EN EL NAVEGADOR
Comprobador de pares hreflang
Comprueba anotaciones hreflang de páginas equivalentes. Revisa códigos, autorreferencias y retornos dentro del conjunto facilitado, con sus límites indicados.
Disponible para pruebas. Estamos comprobando la entrega de contactos y los resultados; revisa cada resultado antes de usarlo.
Envía primero tus datos de contacto. Después usa la herramienta en este dispositivo. No se crea una cuenta, un informe guardado ni un enlace de recuperación.
Consulta el método y los límites- 1Contacto
- 2Datos
- 3Resultado
¿Cómo comprobar etiquetas hreflang en páginas multilingües?
Revisa las anotaciones de páginas equivalentes que facilites. Comprueba códigos, autorreferencias y enlaces de retorno dentro del conjunto. No certifica la calidad de la traducción ni comprueba respuestas HTTP en el modo pegado.
GUÍA PRÁCTICA
Cuándo usarla y qué preparar
Para editores de sitios bilingües o multilingües que comprueban las relaciones de un conjunto de anotaciones hreflang.
- Exporta cada anotación de cada página con las columnas source,locale,url.
- Incluye la autorreferencia de cada página y todas las alternativas de idioma.
Sigue estos pasos
- Pega el CSV y, opcionalmente, hechos del negocio en inglés y español.
- Lee los avisos de código incorrecto, autorreferencia ausente y falta de retorno.
- Contrasta los pares señalados con el código real y completa la importación antes de modificar etiquetas publicadas.
EJEMPLO ILUSTRATIVO
Comprende el método con un ejemplo
Ejemplo ilustrativo: la página inglesa apunta a la española, pero el CSV no incluye el retorno de español a inglés. Comprueba si faltó esa fila en la exportación antes de concluir que falta la etiqueta publicada.
Cómo interpretar el resultado
«Par presente» describe las anotaciones facilitadas. No demuestra que ambas URL carguen ni que sus canonical sean compatibles. Las notas de hechos permiten comparar manualmente alcance y precios.
Obtén un resultado más útil
- Distingue los códigos de idioma de los códigos de país.
- Pide revisión a alguien que conozca el servicio, no solo la escritura de las localidades.
Ten en cuenta estos límites
- La revisión de datos pegados no realiza peticiones HTTP.
- Admite idiomas de dos letras y regiones opcionales de dos letras; otras formas válidas requieren revisión manual.
Cómo funciona esta herramienta
Columnas CSV: source, locale, url. Incluye todas las anotaciones de cada página. Los enlaces de retorno se revisan solo dentro del conjunto facilitado.
Planifica el siguiente paso
Lee la guía de Inteligencia relacionadaConsulta el alcance del servicioPreguntas sobre esta herramienta
¿Puedo usar esta herramienta ahora?
Sí. Facilita tu nombre, correo y nombre del negocio o proyecto, con permiso para contactarte sobre la solicitud. La herramienta se abre cuando Web3Forms acepta el envío. Los datos y resultados del cálculo permanecen en este navegador, sin historial guardado.
¿El comprobador hreflang abre las páginas enlazadas?
No. Revisa las anotaciones del CSV facilitado. Comprueba por separado respuestas HTTP, etiquetas canonical y contenido.
¿Puede confirmar que la traducción española sea equivalente?
No. Puede mostrar hechos para compararlos, pero un revisor bilingüe debe comprobar significado, alcance, precios y afirmaciones.
¿Qué alcance tiene comprobador de pares hreflang?
Columnas CSV: source, locale, url. Incluye todas las anotaciones de cada página. Los enlaces de retorno se revisan solo dentro del conjunto facilitado.